-
Be bold! That's one wayOf getting through life.So I turn upon herAnd point out that,Faced with the wickednessOf things, she does not shiver.
Archilochus -
πόλλ' οἶδ' ἀλώπηξ, ἐχῖνος δ'ἓν μέγα
Archilochus
-
I have a high art: I hurt with cruelty those who wound me.
Archilochus -
ὦ Ζεῦ͵ πάτερ Ζεῦ͵ σὸν μὲν οὐρανοῦ κράτος͵ σὺ δ΄ ἔργ΄ ἐπ΄ ἀνθρώπων ὁρᾶις λεωργὰ καὶ θεμιστά͵ σοὶ δὲ θηρίων ὕβρις τε καὶ δίκη μέλει.
Archilochus -
These golden mattersOf Gyges and his treasuriesAre no concern of mine.Jealousy has no power over me,Nor do I envy a god his work,And I do not burn to rule.Such things have noFascination for my eyes.
Archilochus -
You whom the soldiers beat,You who are all but dead,How the gods love youAnd I, alone in the dark,I was promised the light.
Archilochus -
Some Saian mountaineerStruts today with my shield.I threw it down by a bush and ranWhen the fighting got hot.Life seemed somehow more precious.It was a beautiful shield.I know where I can buy anotherExactly like it, just as round.
Archilochus -
I know how to love thoseWho love me, how to hate.
Archilochus