-
It is my huge pleasure that my novels are translated into languages that are read among small numbers of people.
Haruki Murakami -
The faintest gleam of their lost memories glimmered for the briefest moment in their hearts.
Haruki Murakami
-
Irrepressible curiosity vied with an instinctive fear.
Haruki Murakami -
No truth can cure the sorrow we feel from losing a loved one. No truth, no sincerity, no strength, no kindness can cure that sorrow. All we can do is see it through to the end and learn something from it, but what we learn will be no help in facing the next sorrow that comes to us without warning.
Haruki Murakami -
Who can really distinguish between the sea and what's reflected in it? Or tell the difference between the falling rain and loneliness?
Haruki Murakami -
Waves of thought are stirring. In a twilight corner of her consciousness, one tiny fragment and another tiny fragment call out wordlessly to eachother, their spreading ripples intermingling.
Haruki Murakami -
Then she took my hand and touched it to the wound beside her eye. I caressed the half-inch scar. As I did so, the waves of her consciousness pulsed through my fingertips and into me - a delicate resonance of longing. Probably someone should take this girl in his arms and hold her tight, I thought. Probably someone other than me. Someone qualified to give her something. "Goodbye, Mr. Wind-Up Bird. See you again sometime.
Haruki Murakami -
Her cry was the saddest sound of orgasm that I had ever heard.
Haruki Murakami
-
Everybody burns out in this world; amateur, pro, it doesn't matter, they all burn out, they all get hurt, the OK guys and the not-OK guys both. That's why everybody takes out a little insurance. I've got some too, here at the bottom of the heap. That way, you manage to survive if you burn out. If you're all by yourself and don't belong anywhere, you go down once, and you're out. Finished.
Haruki Murakami -
Exerting yourself to the limit over and over again, that is the essence of running. Running is painful, but the pain doesn't leave me, I can take care of it. That agrees with my mentality.
Haruki Murakami -
Even if you don't acknowledge it, people die, and guys sleep with girls. That's just how it is.
Haruki Murakami -
Passion can’t sustain itself forever.
Haruki Murakami -
Now for a good twelve-hour sleep, I told myself. Twelve solid hours. Let birds sing, let people go to work. Somewhere out there, a volcano might blow, Israeli commandos might decimate a Palestinian village. I couldn't stop it. I was going to sleep.
Haruki Murakami -
Okay, let’s put it this way. I would like to sleep with you. But it’s alright if I don’t sleep with you. What I’m saying is I’d like to be as fair as possible. I don’t want to force anything on anybody, any more than I’d want anything forced on me. It’s enough that I feel your presence or see your commas swirling around me.
Haruki Murakami
-
Fate is like a small sandstorm that keeps changing directions. You change direction but the sandstorm chases you. You turn again, but the storm adjusts. Over and over you play this out, like some ominous dance with death just before dawn. Why? Because this storm isn't something that blew in from far away, something that has nothing to do with you. This storm is you. Something inside of you. So all you can do is give in to it, step right inside the storm, closing your eyes and plugging up your ears so the sand doesn't get in, and walk through it, step by step.
Haruki Murakami -
She was hearing everything that went on in his heart, like a person who can trace a map with his fingertip and conjure up vivid, living scenery.
Haruki Murakami -
I move, therefore I am.
Haruki Murakami -
After all this, I won't start to hate you.
Haruki Murakami -
I think you still love me, but we can’t escape the fact that I’m not enough for you. I knew this was going to happen. So I’m not blaming you for falling in love with another woman. I’m not angry, either. I should be, but I’m not. I just feel pain. A lot of pain. I thought I could imagine how much this would hurt, but I was wrong.
Haruki Murakami -
Fate seems to be taking me in some even stranger directions.
Haruki Murakami
-
I don't care what you do to me, but I don't want you to hurt me. I've had enough hurt already in my life. More than enough. Now I want to be happy.
Haruki Murakami -
Life: I'll never understand it.
Haruki Murakami -
Well, finally, the events I've been through have been tremendously complicated. All kinds of characters have come on the scene, and strange things have happened one after another, to the point where, if I try to think about them in order, I lose track.
Haruki Murakami -
I go by the gut. I might not appear to have any talent but I've got plenty of gut instinct.
Haruki Murakami