-
Nor has his death the world deceived than his wondrous life surprised; if he like a madman lived least he like a wise one died.
Miguel de Cervantes
-
Translating from one language to another, unless it is from Greek and Latin, the queens of all languages, is like looking at Flemish tapestries from the wrong side, for although the figures are visible, they are covered by threads that obscure them, and cannot be seen with the smoothness and color of the right side.
Miguel de Cervantes
-
Translation from one language to another is like viewing a piece of tapestry on the wrong side where though the figures are distinguishable yet there are so many ends and threads that the beauty and exactness of the work is obscured.
Miguel de Cervantes
-
There's no sauce in the world like hunger.
Miguel de Cervantes
-
"He preaches well that lives well," quoth Sancho, "that's all the divinity I can understand."
Miguel de Cervantes
-
The most perceptive character in a play is the fool, because the man who wishes to seem simple cannot possibly be a simpleton.
Miguel de Cervantes
-
What man can pretend to know the riddle of a woman's mind?
Miguel de Cervantes
-
Our greatest foes, and whom we must chiefly combat, are within.
Miguel de Cervantes
-
Jests that give pains are no jests.
Miguel de Cervantes
-
I do not say a proverb is amiss when aptly and reasonably applied, but to be forever discharging them, right or wrong, hit or miss, renders conversation insipid and vulgar.
Miguel de Cervantes
-
Let the worst come to the worst.
Miguel de Cervantes
-
One swallow alone does not make a summer.
Miguel de Cervantes
-
Alas! all music jars when the soul's out of tune.
Miguel de Cervantes
-
What is bought is cheaper than a gift.
Miguel de Cervantes
-
"From what I have seen here," remarked Sancho, "justice is so good a thing that even robbers find it necessary."
Miguel de Cervantes
-
With life many things are remedied.
Miguel de Cervantes
-
He who sings frightens away his ills.
Miguel de Cervantes
-
I have other fish to fry.
Miguel de Cervantes
-
Never look for birds of this year in the nests of the last.
Miguel de Cervantes
-
There are but few proverbial sayings that are not true, for they are all drawn from experience itself, which is the mother of all sciences.
Miguel de Cervantes
-
Lovers are commonly industrious to make themselves uneasy.
Miguel de Cervantes
-
Well-gotten wealth may lose itself, but the ill-gotten loses its master also.
Miguel de Cervantes
-
If thou takest virtue for the rule of life, and valuest thyself upon acting in all things comfortably thereto, thou wilt have no cause to envy lords and princes; for blood is inherited, but virtue is common property, and may be acquired by all; it has, moreover, an intrinsic worth, which blood has not.
Miguel de Cervantes
-
Nay, what is worse, perhaps turn poet, which, they say, is an infectious and incurable distemper.
Miguel de Cervantes
