Elliott Colla Quotes

In translation you have to get it right, you have to be precise in what you're doing. You have to attempt what they did in that language - say, in Arabic - and try to accomplish a version of that in English, and you're constantly serving two masters.

Elliott Colla

• English
• Language
• Masters
• Translation

• Previous
• Next

Quotes to Explore

• Being flown to the U.S. to meet Sofia Coppola is really exciting. I was freaking out. I'm a little nervous, as I don't want to muck it up I want to do my best.

  

  Olivia DeJonge
  • Up
  • Want
  • Best

• Change will not come from above, it will come from below, from the small and medium size businesspeople. They do dare to show their faces. They applaud us and help us financially.

  

  Vicente Fox
  • Help
  • Small
  • Change

• I don't want to know movie directors. I don't want to be close to them. I don't want to interfere with their work. I don't want them to interfere with mine.

  

  Patricia Highsmith
  • Work
  • Movie
  • Want

• We think of Washington as the defensive-minded pragmatist who won the Revolution by avoiding unnecessary risks on the battlefield. But that was not how he started out.

  

  Nathaniel Philbrick
  • Think
  • Revolution
  • Risks

• The media is an ally when it comes to showing the truth about terrorist groups. Attacking the media will not produce a more compliant citizenry. It will produce a more alienated, suspicious and disenfranchised public, one more likely to chafe under a government's attempts at control, all to the benefit of terrorist groups.

  

  Samantha Power
  • Truth
  • Control
  • Government

• Men become accustomed to poison by degrees.

  

  Victor Hugo
  • Men
  • Become
  • Poison

• I'd rather go to a flea market than just about anything. It's the process I like - the same with getting dressed. If I've got someplace to be, I'll spend more time getting dressed than I spent at the actual event. Sometimes. Even in my own closet, I love to dig and search and find.

  

  Iris Apfel
  • Time
  • Like
  • Find

• I have just joined the Board of the Population Institute because I am convinced that early stabilization of the world's population is important for the attainment of this objective.

  

  Walter Kohn
  • World
  • Population
  • Stabilization

• The public has been told repeatedly that terrorism is 'evil,' which it undoubtedly is, and that 'evildoers' are responsible for it, which doubtless they are. But beyond these justifiable condemnations, there is a historical void.

  

  Zbigniew Brzezinski
  • Evil
  • Beyond
  • Void

• Jackie Chan is a myth.

  

  Jackie Chan
  • Myth
  • Jackie Chan
  • Jackie

• Look, all this is about is utilizing the rules of the Senate, using a majority of the senators, to make sure that we get health reform done. We cannot wait another day.

  

  Barbara Boxer
  • Done
  • Health
  • Day

• 'Outlander' is progressive in the way it looks at women.

  

  Sam Heughan
  • Women
  • Looks
  • Progressive

• We set up a small bitcoin and ethereum mining operation... that miraculously now is actually making a lot of money.

  

  Abigail Johnson
  • Up
  • Money
  • Small

• I'm a failed musician rather than a successful writer.

  

  Irvine Welsh
  • Successful
  • Writer
  • Rather

• In equities, you price the risk. As far as debt is concerned, if the markets get more sophisticated where, for the levels of risks that you take, you get the debt returns, we will certainly look at it. It's back to a philosophy of risk-adjusted returns.

  

  Uday Kotak
  • Risk
  • Philosophy
  • Risks

• I'm a better editorial cartoonist by default because so many editorial cartoonists out there are so awful.

  

  Ted Rall
  • Better
  • Because
  • Editorial

• It's okay to take yourself too seriously if you're a serious actor and you've got the scrubs on. And then with me, it's kind of like, well, I'm a comedian, I'm making fun of everybody and everything. And I'm making fun of myself. I'm having fun making fun of and for other people.

  

  T. J. Miller
  • People
  • Fun
  • Myself

• Every state that addresses climate change emboldens the others, just as shifting public attitudes embolden politicians and, arguably, the court system.

  

  Ramez Naam
  • Change
  • Climate Change

• Those jobs flee other states because of factors like excessive taxation, punitive regulation and frivolous lawsuits.

  

  Rick Perry
  • Jobs
  • Factors
  • Regulation

• Eating is so intimate. It's very sensual. When you invite someone to sit at your table and you want to cook for them, you're inviting a person into your life.

  

  Maya Angelou
  • Eating
  • Cook
  • Inviting

• In the documentary 'Facing Ali,' nearly half the fighters involved required subtitles despite speaking English, their speech slurred by the physical toll of their ring lives. This was their reward for testing their furthermost physical and mental boundaries.

  

  Brin-Jonathan Butler
  • English

• These pearls of thought in Persian gulfs were bred,Each softly lucent as a rounded moon;The diver Omar plucked them from their bed,Fitzgerald strung them on an English thread.

  

  James Russell Lowell
  • English
  • Moon

• Remember that although they may speak a different language, they are still the same kind of people as the folks you know at home, have the same mental processes, are just as kindly and just as friendly. Remember that, quit talking and start over again - in pantomime.

  

  Wally Byam
  • People
  • Remember
  • Language

• In translation you have to get it right, you have to be precise in what you're doing. You have to attempt what they did in that language - say, in Arabic - and try to accomplish a version of that in English, and you're constantly serving two masters.

  

  Elliott Colla
  • English
  • Language
  • Masters