Marilyn Hacker Quotes
When you translate poetry in particular, you're obliged to look at how the writer with whom you're working puts together words, sentences, phrases, the triple tension between the line of verse, the syntax and the sentence.
Quotes to Explore
-
I've said before, the number one thing that we have to work on is protecting the gay community from sharia law. Now, in the United States, it's probably not a big issue right now, but my brother-in-law is gay, and his partner and I would like them to be able to travel any place in the world without them risking harm.
-
Are there differences between black actors' opportunities and white actors' opportunities? Yes, there are. It's been said.
-
I really found this campaign odious. I couldn't get up for it. The quality of the candidates and the campaign, I just found the whole thing second-rate. I didn't know how to explain to my granddaughter that I was spending my dotage writing about Al Gore and George W. Bush.
-
I don't think it is just in the world of politics. The lack of civility in society as a whole, some of it, I believe, is very much fueled by social media and frankly, it's fueled by the fact that journalism is not journalism any more.
-
When I was younger, I wanted to marry early, like at 23. Year by year, I found things I wanted to do, and the thought of marriage disappeared. But I don't want to marry too late. Around 31?
-
Consequences of linear thinking in Afghanistan and Iraq included overestimating indigenous forces' capabilities, underestimating the enemy, and the associated expectation that the coalition could soon reduce force levels and shift to an exclusively advisory effort.
-
I never really address myself to any image anybody has of me. That's like fighting with ghosts.
-
To be sure, ASPM isn't the gene responsible for building big brains - there's no such single gene. But it's critical to the process, and the primate line has almost certainly benefited from distinct changes in ASPM.
-
When you're listening to radio and hear the same 20 songs over and over and over, you want a break from it. Sometimes you don't want to hear something that sounds just like everything else on the radio. Eventually, if you hear the same sounds and the same musicians and the same mixes and all of that, it will start to sound like elevator music.
-
This applies to many film jobs, not just editing: half the job is doing the job, and the other half is finding ways to get along with people and tuning yourself in to the delicacy of the situation.
-
I wasn't interested at all in doing a documentary. I was not a public figure.
-
I go home, and I'm a blob. I just lay there and don't do anything - lay by the pool with the other husbands while the wives work. It's fantastic. It's really good. That's kind of our life at home.
-
I believe sci-fi fans are incredibly intelligent.
-
I'm a political conservative.
-
There are certain things that can be asked that get me excited. It's never a thing where I think I'm too good, I'm just the type of person who likes to be enlightened. I don't like to go through the motions.
-
I can't solve the poverty problem, but there are things you can do to mitigate its effects on kids.
-
I'm a lyric soprano. I can try to step outside that and do different kind of singing, but it's not something I can sustain over the long haul, and what is good for your voice is good for your career.
-
The worst mistake a woman can make is to emulate a man.
-
I sat in a theater when I was 11 years old and watched 'The Empire Strikes Back' from 10 in the morning until 10 at night the day it came out.
-
To be honest, I wasn't crazy about the kind of poetry I found in high school English books. I didn't get really excited about poetry until I discovered Lorca in college. If it wasn't for surrealism, I'm not sure I'd have become so involved in poetry. I was attracted by the extravagant imagery and elements of fantasy. This was in the '70s and it seemed to fit the psychedelic mood of the times. I found it liberating.
-
The Little Boy’s Bed-Time See under Translations
-
Death is staring too long into the burning sun and the relief of entering a cool, dark room.
-
In the years leading up to the wars in Afghanistan and Iraq, thinking about defense was driven by ideas that regarded successful military operations as ends in themselves rather than just one instrument of power that must be coordinated with others to achieve - and sustain - political goals.
-
When you translate poetry in particular, you're obliged to look at how the writer with whom you're working puts together words, sentences, phrases, the triple tension between the line of verse, the syntax and the sentence.
