-
ne le braccia avea madonna involta in un drappo dormendo. Poi la svegliava, e d'esto core ardendo lei paventosa umilmente pascea: appresso gir lo ne vedea piangendo.
Dante Alighieri
-
Amor che ne la mente mi ragiona de la mia donna disiosamente... che lo 'ntelletto sovr'esse disvia.
Dante Alighieri
-
Thus you may understand that love alone is the true seed of every merit in you, and of all acts for which you must atone.
Dante Alighieri
-
Però ne la giustizia sempiternala vista che riceve il vostro mondo,com' occhio per lo mare, entro s'interna;che, ben che da la proda veggia il fondo,in pelago nol vede; e nondimenoèli, ma cela lui l'esser profondo.
Dante Alighieri
-
Quivi sospiri, pianti e alti guairisonavan per l'aere sanza stelle,per ch'io al cominciar ne lagrimai.Diverse lingue, orribili favelle,parole di dolore, accenti d'ira,voci alte e fioche, e suon di man con ellefacevano un tumolto, il qual s'aggirasempre in quell'aura sanza tempo tinta,come la rena quando turbo spira.
Dante Alighieri
-
Remember tonight... for it is the beginning of always.
Dante Alighieri
-
Pride, envy, avarice - these are the sparks have set on fire the hearts of all men.
Dante Alighieri
-
Here my powers rest from their high fantasy, but already I could feel my being turned- instinct and intellect balanced equally. as in a wheel whose motion nothing jars- by the Love that moves the Sun and the other stars.
Dante Alighieri
-
Io venni in loco d'ogne luce muto,che mugghia come fa mar per tempesta,se da contrari venti è combattuto.
Dante Alighieri
-
Follow your own star!
Dante Alighieri
-
Sì lungiamente m'ha tenuto Amore e costumato a la sua segnoria
Dante Alighieri
-
Per correr miglior acque alza le veleomai la navicella del mio ingegno,che lascia dietro a sé mar sì crudele.
Dante Alighieri
-
There is no greater sorrow than to recall happiness in times of misery.
Dante Alighieri
-
Questo misero modotegnon l'anime triste di coloroche visser sanza 'nfamia e sanza lodo.
Dante Alighieri
-
Che sempre l'omo in cui pensier rampollasovra pensier, da sé dilunga il segno,perché la foga l'un de l'altro insolla.
Dante Alighieri
-
Blessed are the peacemakers, For they have freed themselves from sinful wrath.
Dante Alighieri
-
Contra miglior voler voler mal pugna; ...
Dante Alighieri
-
Con povertà volesti anzi virtuteche gran ricchezza posseder con vizio.
Dante Alighieri
-
At this high moment, ability failed my capacity to describe.
Dante Alighieri
-
The hottest places in hell are reserved for those who, in time of great moral crisis, maintain their neutrality. This miserable mode Maintain the melancholy souls of those Who lived withouten infamy or praise.
Dante Alighieri
-
Dà oggi a noi la cotidiana manna,sanza la qual per questo aspro disertoa retro va chi più di gir s'affanna.
Dante Alighieri
-
This mountain is so formed that it is always wearisome when one begins the ascent, but becomes easier the higher one climbs.
Dante Alighieri
-
I love to doubt as well as know.
Dante Alighieri
-
Be as a tower firmly set; Shakes not its top for any blast that blows.
Dante Alighieri
