-
Men che drammadi sangue m'è rimaso, che non tremi;conosco i segni de l'antica fiamma.
-
Io venni in loco d'ogne luce muto,che mugghia come fa mar per tempesta,se da contrari venti è combattuto.
-
Nel mezzo del cammin di nostra vita,mi ritrovai per una selva oscura,ché la diritta via era smarrita.
-
Blessed are the peacemakers, For they have freed themselves from sinful wrath.
-
Amor, ch'al cor gentil ratto s'apprende,prese costui de la bella personache mi fu tolta; e 'l modo ancor m'offende.Amor, ch'a nullo amato amar perdona,mi prese del costui piacer sì forte,che, come vedi, ancor non m'abbandona.
-
Remember tonight... for it is the beginning of always.
-
At this high moment, ability failed my capacity to describe.
-
Be as a tower firmly set; Shakes not its top for any blast that blows.
-
No one thinks of how much blood it costs.
-
Superbia, invidia e avarizia sonole tre faville c'hanno i cuori accesi.
-
Or tu chi se', che vuo' sedere a scranna,per giudicar di lungi mille migliacon la veduta corta d'una spanna?
-
Follow your own star!
-
The three Divine are in this hierarchy, First the Dominions, and the Virtues next; And the third order is that of the Powers. The in the dances twain penultimate The Principalities and Archangels wheel; The last is wholly of angelic sports. These orders upward all of them are gazing, And downward so prevail, that unto God They all attracted are and all attract.
-
From a little spark may burst a flame.
-
There is no greater sorrow than to recall happiness in times of misery.
-
But already my desire and my will were being turned like a wheel, all at one speed, by the Love which moves the sun and the other stars.
-
This mountain is so formed that it is always wearisome when one begins the ascent, but becomes easier the higher one climbs.
-
No sadness is greater than in misery to rehearse memories of joy.
-
The customs and fashions of men change like leaves on the bough, some of which go and others come.
-
Contra miglior voler voler mal pugna; ...
-
Questo misero modotegnon l'anime triste di coloroche visser sanza 'nfamia e sanza lodo.
-
I love to doubt as well as know.
-
Sta come torre ferma, che non crolla Giammai la cima per soffiar de' venti. Be steadfast as a tower that doth not bend its stately summit to the tempest's shock.
-
A maggior forza e a miglior naturaliberi soggiacete; e quella criala mente in voi, che 'l ciel no ha in sua cura.Però, se 'l mondo presente disvia,in voi è la cagione, in voi si cheggia.