Etgar Keret Quotes

People in Israel would write in a high register, they wouldn't write colloquial speech. I do a special take on colloquial speech. When I started writing, I thought [the language] was telling the story of this country: old people in a young nation, very religious, very conservative, very tight-assed, but also very anarchistic, very open-minded. It's all in the language, and that's one thing that doesn't translate.
Etgar Keret
Etgar Keret

Quotes to Explore

This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to our policies regarding the use of cookies.