Manuel Puig Quotes
The translator's task is to create, in his or her own language, the same tensions appearing in the original. That's hard!
Quotes to Explore
-
What I felt was, if you spend your life just writing fiction, you are going to falsify your material. And the fictional form was going to force you to do things with the material, to dramatize it in a certain way. I thought nonfiction gave one a chance to explore the world, the other world, the world that one didn't know fully.
-
I always point out to my Passover guests that the Hebrews were not living in isolation. They were at the crossroads of several great, elaborate cultures with their own mythology and religion and art and architecture and cultural belief. In fact, so many of the mythologies of the world describe the same events, just from different points of view.
-
I love the way capitalism finds a place - even for its enemies.
-
I'm a wuss - a complete wuss!
-
Sometimes when you're writing a song and that song comes into your head, it definitely comes from somewhere, like a real experience.
-
What I've learned is that people have a desire to talk after the first line of reporters go away, and they are no longer speaking out of shock.
-
I knew from the first episode that 'Longmire' was something special - I met the writers/exec producers, read the script, and knew it was special, so to have the network and the studio and the fans get behind it in the way that they have has been really amazing.
-
There is more to life than show business.
-
The biggest thrill in the world is entertaining the public, there is no bigger thrill than that.
-
I felt within myself that I needed to change what I was doing. I needed a new stimuli. So the interest from Manchester United was a perfect fit.
-
When I was really young, I wanted to grow up and be the sun. Which shows an early penchant for ambition or narcissism or grandiosity or delusion - all of which are bellwethers for becoming a writer.
-
I am an unrepentant tweetaholic. I use the communications service all day long to discover news, interesting tidbits and, of course, to flack the work of our tech and media news site, Re/code.
-
I would like to do a duet with Taylor Hanson, because I have loved Hanson since I was 8.
-
I always enjoyed acting. My aunt was actually an actress.
-
He hits the ball a long way and he knows how to win.
-
I have always wanted to work with Lingusamy, as he is a master of commercial cinema. I have always admired his etching of female characters.
-
Bounty always receives part of its value from the manner in which it is bestowed.
-
The awkward thing for me is when the realization happens that I actually might like this girl. Then I become awkward.
-
I certainly like that the Spanish language is spoken around me.
-
World language courses are developing students in a capacity in European and Asian languages and this gives them a deeper understanding of not only language, but culture. It brings prosperity and peace to this world.
-
In # France we have a saying, 'Joie de Vivre,' which actually doesn't exist in the English language. It means looking at your life as something that is to be taken with great pleasure and enjoy it.
-
The Arctic National Wildlife Refuge is a unique and biologically special place that should be preserved.
-
Love me or hate me, Scary Spice is back.
-
The translator's task is to create, in his or her own language, the same tensions appearing in the original. That's hard!
