Agustin Fernandez Mallo Quotes
For me, every translation is a new book, with the translator inevitably broadening the meaning of the original book in any translation.
Quotes to Explore
-
The new meaning of soul is creativity and mysticism. These will become the foundation of the new psychological type and with him or her will come the new civilization.
-
If I am given a formula, and I am ignorant of its meaning, it cannot teach me anything, but if I already know it what does the formula teach me?
-
Eliminating fighting would mean eliminating the jobs of the 'fighters,' meaning these guys would not have NHL careers.
-
Religion is the search for ultimate meaning.
-
After people have repeated a phrase a great number of times, they begin to realize it has meaning and may even be true.
-
When I read a book I seem to read it with my eyes only, but now and then I come across a passage, perhaps only a phrase, which has a meaning for me, and it becomes part of me.
-
Being human always points, and is directed, to something or someone, other than oneself - be it a meaning to fulfill or another human being to encounter.
-
I dream in numbers, and I like to look up the meaning of numbers, and numbers stick out to me.
-
Most of the names in my books have secondary meaning. Sometimes they foreshadow; sometimes they tell you about the character's origin or back story.
-
The Jewish people and the Negro people both know the meaning of Nordic supremacy. We have both looked into the eyes of terror.
-
Tagliatelle comes from the word tagliare, meaning 'to cut.' Tagliolini are simply thinly cut tagliatelle.
-
A poem need not have a meaning and like most things in nature often does not have.
-
Translation is the art of failure.
-
It's funny: sometimes with 'Spaced,' people would try and read too much into something I'd done, with the references meaning something more than they do.
-
The word democracy has no meaning. Duty has gone. Only rights remain.
-
Storytelling reveals meaning without committing the error of defining it.
-
Have all the hopes of ages come to naught? Is life no more with noble meaning fraught?
-
No experience is ever wasted. Everything has meaning.
-
Let me say no more. Words do no justice to the hidden meaning. Everything immediately becomes slightly different when it is expressed in words, a little bit distorted, a little foolish...It is perfectly fine with me that what for one man is precious wisdom for another sounds like foolery.
-
Affectation is a very good word when someone does not wish to confess to what he would none the less like to believe of himself.
-
Parker: When can you start? Rainie: I can start tomorrow if you'd like. My schedule is pretty much open. All I have to keep me at home is Thomas. Parker: Ah. It figures that there'd be a man in the picture. You're too lovely to be unattached. Rainie: Thomas is a cat.
-
I looked back at the summit of the mountain, which seemed but a cubit high in comparison with the height of human contemplation, were in not too often merged in the corruptions of the earth.
-
For me, every translation is a new book, with the translator inevitably broadening the meaning of the original book in any translation.
