-
Preguntaréis ¿por qué su poesíano nos habla del sueño, de las hojas,de los grandes volcanes de su país natal?Venid a ver la sangre por las calles,venid a verla sangre por las calles,venid a ver la sangrepor las calles!
-
Only do not forget, if I wake up crying it's only because in my dream I'm a lost child hunting through the leaves of the night for your hands.
-
Death arrives among all that sound like a shoe with no foot in it, like a suit with no man in it, comes and knocks, using a ring with no stone in it, with no finger in it, comes and shouts with no mouth, with no tongue,with no throat. Nevertheless its steps can be heard and its clothing makes a hushed sound, like a tree.
-
Don't leave me, even for an hour, because then the little drops of anguish will all run together, the smoke that roams looking for a home will drift into me, choking my lost heart.
-
The morning is full of storm in the heart of summer. The clouds travel like white handkerchiefs of goodbye, the wind, travelling, waving them in its hands. The numberless heart of the wind beating above our loving silence. Orchestral and divine, resounding among the trees like a language full of wars and songs.
-
Es la hora, amor mío, de apartar esta rosa sombría,cerrar las estrellas, enterrar la ceniza en la tierra:y, en la insurrección de la luz, despertar con los que despertarono seguir en el sueño alcanzando la otra orilla del mar que no tiene otra orilla.
-
Writing poetry, we live among the wild beasts, and when we touch a man, the stuff of someone in whom we believed, and he goes to pieces like a rotten pie, you... gather together whatever can be salvaged, while I cup my hands around the live coal of life.
-
I walked around as you do, investigating the endless star, and in my net, during the night, I woke up naked, the only thing caught, a fish trapped inside the wind.
-
I don’t love you as if you were the salt-rose, topaz or arrow of carnations that propagate fire: I love you as certain dark things are loved, secretly, between the shadow and the soul.
-
It is not so much light that falls over the world extended by your body its suffocating snow, as brightness, pouring itself out of you, as if you were burning inside. Under your skin the moon is alive.
-
Whom can I ask what I came to make happen in this world? Why do I move without wanting to, why am I not able to sit still? Why do I go rolling without wheels, flying without wings or feathers, and why did I decide to migrate if my bones live in Chile?
-
O merry, merry, merry, like only dogs know how to be happy and nothing more, with an absolute shameless nature.
-
For me writing is like breathing. I could not live without breathing and I could not live without writing.
-
I love you between shadow and soul. I love you as the plant that hasn't bloomed yet, and carries hidden within itself the light of flowers. I love you without knowing how, or when, or from where. Because of you, the dense fragrance that rises from the earth lives in my body, rioting with hunger for the eternity of our victorious kisses.
-
Raw hatred took its time making an outpost of its rage and prepared for me a savage crown with rusty, bloodstained spikes. It wasn't pride that made me keep my heart at a distance from such terror, nor did I waste on revenge or the pursuit of power the forces that came from my selfish griefs or my accumulated joys. It was something else-my helplessness.
-
Oh to follow the road that leads away from everything, without anguish, death, winter waiting along it with their eyes open through the dew.
-
Oh love, rose made wet by mermaids and foams, fire that dances and climbs up the invisible stairs and awakens the blood in the tunnel of sleeplessness.
-
I had no more alphabet than the journeying of the swallows, the pure and tiny water of the small, fiery bird that dances rising from the pollen.
-
I don't know who it is who lives or dies, who rests or wakes, but it is your heart that distributes all the graces of the daybreak in my breast.
-
Who hasn't sharpened the edge of his soul? When, just as our eyes are opened, we see hate, and just after learning to walk, we are tripped, and just for wanting to love, we are hated, and for no more than touching, we are hurt, which of us hasn't started to arm himself, to make himself sharp, somehow, like a knife, to pay back the hurt?
-
Someone will ask later, sometimes searching for a name, his own or someone's else's why I neglected his sadness or his love... But I didn't have enough time or ink for everyone. Or maybe it was the strain of the city, of time the cold heart of the clocks.
-
How much does a man live, after all?/ Does he live a thousand days, or one only? For a week, or for several centuries?/ How long does a man spend dying?/ What does it mean to say 'for ever'?
-
Everything is so alive, that I can be alive. Without moving I can see it all. In your life I see everything that lives.
-
I've come within range of hate. Terrifying, its tremors, its dizzying obsessions. Hate's like a swordfish invisible in the water, knifing suddenly into sight with blood on its blade- clear water misleads you.