Alberto Manguel Quotes
It is in the translation that the innocence lost after the first reading is restored under another guise, since the reader is once again faced with a new text and its attendant mystery. That is the inescapable paradox of translation, and also its wealth.
Quotes to Explore
-
We have been given a role to play. We have been asked to provide, to give lectures on the role of Islamic development and the way we do it here, so the people who are Muslims there would understand what the role of Islam is.
-
I focus on the elements of a movie that are meant to invisibly affect me as a viewer. The edges. As an author, I'm aware of how the subconscious things can pluck at a reader's emotions, and I love it when filmmakers do the same.
-
It's healthy to have interests besides books.
-
I think socializing on the Internet is to socializing what reality TV is to reality.
-
I'm the little dog who goes the wrong way - under the hoop.
-
There are certainly things labels can still provide that indie artists can't. They can pave the way to radio and pay big bucks for promotion.
-
The whole borrowing clothes thing is very unnatural for me. I don't feel comfortable with that. If you like something, I'd just give it to you rather than sharing it.
-
I know what it takes to be fast and I feel like every year I learn valuable lessons about how to be better the next time.
-
I like cinema. I am very fond of it. But from time to time I feel like having some time on my own.
-
While I have never been more excited about SecondMarket, I have chosen to move on from day-to-day management of the private company/fund business so that I can focus 100% of my energy on our digital currency business.
-
There is a unique freshness when eating buckwheat noodles cold with plenty of herbs and citrus acidity. I can't think of any better use of chopsticks on a hot and sweaty evening.
-
It's always an inner wish of every actor to reach out to maximum audiences.
-
What you wear onstage is a reflection of your artistry.
-
I've always considered myself to look like a rather plain-and-exhausted bluestocking, so it's rather odd to read Tweets commenting on my appearance.
-
I got married very early, and in no time at all, we had three children. And it seemed to me I had an obligation to support them.
-
Audiences are so much more sophisticated than they've ever been. They expect a lot more. I don't think because it's an hour of your Thursday night rather than an hour and a half of your weekend that you should be gypped at all in quality.
-
Many people in the West do not realise how oppressive some Muslim states are - both for men and for women. This is a cultural issue, not an Islamic one.
-
I was always taught that book keeping was more relevant than book reading. The only thing worth reading was meant to be a balance sheet.
-
But his life consisted, for the most part, of writing and reading. He wrote during the day, read at night, went to bed early, and did the same thing the next day.
-
With this agreement, virtually the entire mutual fund industry has now sworn off improper trading practices and agreed to compensate investors who were harmed.
-
The attainments of the parent do not descend in the blood of his children, nor is the progress of man to be considered as a physical mutation of the species.
-
It is in the translation that the innocence lost after the first reading is restored under another guise, since the reader is once again faced with a new text and its attendant mystery. That is the inescapable paradox of translation, and also its wealth.
