-
Translation is entirely mysterious. Increasingly I have felt that the art of writing is itself translating, or more like translating than it is like anything else
Ursula K. Le Guin -
Truth is a matter of the imagination. The soundest fact may fail or prevail in the style of its telling: like that singular organic jewel of our seas, which grows brighter as one woman wears it and, worn by another, dulls and goes to dust.
Ursula K. Le Guin
-
The label YA actually means nothing except that the protagonists, or some of them, are young. Publishers like it because it is a secure marketing niche. But the cost of security is exclusion from literary consideration.
Ursula K. Le Guin -
Besides, when you say you're a feminist it annoys the bigots and the old farts and the prissy ladies so much, it's kind of irresistible.
Ursula K. Le Guin -
Art is craft: all art is always and essentially a work of craft: but in the true work of art, before the craft and after it, is some essential durable core of being, which is what the craft works on, and shows, and sets free. The statue in the stone. How does the artist find that, see it, before it's visible? That is a real question.
Ursula K. Le Guin -
I don't believe that a writer 'gets' (takes into the head) an 'idea' (some sort of mental object) 'from' somewhere, and then turns it into words, and writes them on paper. At least in my experience, it doesn't work that way. The stuff has to be transformed into oneself, it has to be composted, before it can grow into a story.
Ursula K. Le Guin -
There is not much you can say about a baby unless you are talking with its father or another mother or nurse; infants are not part of the realm of ordinary language, talk is inadequate to them as they are inadequate to talk.
Ursula K. Le Guin -
I use a whole lot of half-assed semicolons; there was one of them just now; that was a semicolon after 'semicolons,' and another one after 'now.
Ursula K. Le Guin
-
The use of imaginative fiction is to deepen your understanding of your world, and your fellow men, and your own feelings, and your destiny.
Ursula K. Le Guin -
Virginity is now a mere preamble or waiting room to be got out of as soon as possible; it is without significance.
Ursula K. Le Guin -
The quality of the will to power is, precisely, growth. Achievement is its cancellation. To be, the will to power must increase with each fulfillment, making the fulfillment only a step to a further one. The vaster the power gained the vaster the appetite for more.
Ursula K. Le Guin -
Sometimes I not only stand there and take it, I even smile at them and say I'm sorry. When I feel that smile coming onto my face, I wish I could take my face off and stamp on it.
Ursula K. Le Guin -
In our loss and fear we craved the acts of religion, the ceremonies that allow us to admit our helplessness, our dependence on the great forces we do not understand.
Ursula K. Le Guin -
A man would know the end he goes to, but he cannot know it if he does not turn, and return to his beginning, and hold that beginning in his being. If he would not be a stick whirled and whelmed in the stream, he must be the stream itself, all of it, from its spring to its sinking in the sea.
Ursula K. Le Guin
-
The literature of the emperor penguin is as forbidding, as inaccessible, as the frozen heart of Antarctica itself. Its beauties may be unearthly, but they are not for us.
Ursula K. Le Guin -
Much arrogance is necessary equipment for an artist, I think. Not sufficient, but necessary. It carries one across the gaps.
Ursula K. Le Guin -
Animals do neither good nor evil. They do as they must do.We may call what they do harmful or useful, but good and evil belong to us, who chose to choose what we do. [. . .] The animals need only be and do.We're yoked, and they're free. So to be with an animal is to know a little freedom.
Ursula K. Le Guin -
Skill in writing frees you to write what you want to write. It may also show you what you want to write. Craft enables art.
Ursula K. Le Guin -
If I had to pick a hero, it would be Charles Darwin--the size of his mind, which included all that scientific curiosity and knowledge seeking, and the ability to put it all together. There is a genuine spirituality about Darwin's thinking.
Ursula K. Le Guin -
You must not change one thing, one pebble, one grain of sand, until you know what good and evil will follow on that act.
Ursula K. Le Guin
-
What the brain does by itself is infinitely more fascinating and complex than any response it can make to chemical stimulation.
Ursula K. Le Guin -
If you want to know all about the sea ... and ask the sea itself, what does it say? Grumble grumble swish swish. It is too busy being itself to know anything about itself.
Ursula K. Le Guin -
We read books to find out who we are. What other people, real or imaginary, do and think and feel... is an essential guide to our understanding of what we ourselves are and may become.
Ursula K. Le Guin -
Abstractions about right and wrong, whether they are as old as Thou Shalt Not Kill or as modern as Do Your Own Thing, often serve only to confuse and weaken genuine moral decision.
Ursula K. Le Guin