-
Being published in Arabic is a strong and consistent wish I have. I live in the Middle East and want to be in some sort of an unpragmatic dialogue with my neighbors.
Etgar Keret
-
I don't have Facebook or Twitter accounts yet. Being a compulsive storyteller, I always make up for myself discouraging stories about how such accounts will get me into embarrassing and time-consuming situations.
Etgar Keret
-
I tried once in my life to write a novel. I had written something like 80 pages of it when my laptop got stolen. When I told people this, they acted as if something tragic had happened, but I kind of felt relieved, grateful to the thief who saved me from another year of something that felt more like homework than fun.
Etgar Keret
-
As a monogamous creature, I feel sometimes that it fills up a function that affairs have in married people's life.
Etgar Keret
-
I never know the endings when I write. It's a turnoff when you know the ending. You lose much of your incentive to write when you already know. It's like seeing a movie a second time.
Etgar Keret
-
In the last war, people became vocal from the right-wing point of view: if you're liberal, then you're a traitor.
Etgar Keret
-
I think there are some artists whose works are misanthropic.
Etgar Keret
-
I remember a point in writing the story where I said, "This isn't working, I should go and buy something at the supermarket or my wife will kill me." Then I said, "No, I'll go on."
Etgar Keret
-
You don't need to use the language of God to ask where the restrooms are.
Etgar Keret
-
Life is one heck of an invention. It is better than the iPhone 4S and Coke Zero combined.
Etgar Keret
-
As the son of Holocaust survivors, this is life - you're put in a corner, and you have to get out. I believe that you can always get out.
Etgar Keret
-
People in Israel would write in a high register, they wouldn't write colloquial speech. I do a special take on colloquial speech. When I started writing, I thought [the language] was telling the story of this country: old people in a young nation, very religious, very conservative, very tight-assed, but also very anarchistic, very open-minded. It's all in the language, and that's one thing that doesn't translate.
Etgar Keret
-
I'm not saying that I don't experience people in life as evil, but writing is not a place of alienation; writing is the place where we can try to be human. I think there are some artists whose works are misanthropic. When I see this kind of stuff, I think, they're smart, but I don't need art to tell me people are assholes. I can just go into the streets.
Etgar Keret
-
As a child, I never wanted my parents to be unhappy, which meant that I would always contemplate what would make them happy.
Etgar Keret
-
If someone gives you a piece of advice that sounds right and feels right, use it. If someone gives you a piece of advice that sounds right and feels wrong, don’t waste so much as a single second on it. It may be fine for someone else, but not for you.
Etgar Keret
-
Etgar means "challenge." And my family name is Keret, which means "urban." So my name is "urban challenge." My joke is, it's a good description of a birth but a strange name for a human being.
Etgar Keret
-
I don't like the expression "writer's block" because I think it presupposes that you have a problem with your plumbing. I really think it's the other way around.
Etgar Keret
-
I'm not saying that I don't experience people in life as evil, but writing is not a place of alienation; writing is the place where we can try to be human.
Etgar Keret
-
Generally, all my life, I have had strong friction with life - I was a problematic soldier, I was kicked out of the army, I was in fights. There was something about writing that was a way of experimenting with this emotion.
Etgar Keret
-
You'll never know what's happening inside the heads of other people.
Etgar Keret
-
Most of them were murderers. But when I went there to talk, they were the nicest people. I did a reading. I said, "Thank you," and then they said to me, "Could you talk some more?" And I said, "Why?" and they answered, "Most of us are in solitary confinement, so the moment you finish talking, they take us back to our cells. We like hanging out here together."
Etgar Keret
-
I think that, in Hebrew, it's like the language creates a more unique and specific universe even before the story.
Etgar Keret
-
He misses the feeling of creating something out of something. That’s right — something out of something. Because something out of nothing is when you make something up out of thin air, in which case it has no value. Anybody can do that. But something out of something means it was really there the whole time, inside you, and you discover it as part of something new, that’s never happened before.
Etgar Keret
-
What connects me so strongly to Israel is the fact that I'm second generation. My parents said, "We have a place where we can just be ourselves and nobody says, 'Don't tell me your opinion, you damn Jew, go somewhere else.'" Then you go to this country and other Jews tell you to shut up. It's frustrating. I think that we have a bad government and that some people are fearful. They're going with the class bully. But I really truly believe - you read it in my stories - that deep inside, people have goodness.
Etgar Keret
