-
Τελεῖται δ' ἐς τὸ πεπρωμένον·οὔθ' ὑποκαίων οὔτ' ἐπιλείβωνοὔτε δακρύων ἀπύρων ἱερῶνὀργὰς ἀτενεῖς παραθέλξει.
-
Oὐ γὰρ δοκεῖν ἄριστος, ἀλλ᾽ εἶναι θέλει
-
A prosperous fool is a grievous burden.
-
δίχα δ' ἄλλων μονόφρων εἰμί
-
Bronze is the mirror of the form; wine, of the heart.
-
I think the slain care little if they sleep or rise again.
-
Φύλακα πολυπόνωνβροτῶν.
-
Σάφ' εἰδότας χρὴ τῶνδε θυμοῦσθαι πέρι·τὸ γὰρ τοπάζειν τοῦ σάφ' εἰδέναι δίχα.
-
Καὶ γλῶσσα τοξεύσασα μὴ τὰ καίρια,γένοιτο μύθου μῦθος ἂν θελκτήριος.
-
Αἰόλ᾽ ἀνθρώπων κακά,πόνου δ᾽ ἴδοις ἂν οὐδαμοῦ ταὐτὸν πτερόν.
-
It is not the oath that makes us believe the man, but the man the oath.
-
She Helen brought to Ilium her dowry, destruction.
-
Μνήμην ἁπάντων, μουσομήτορ' ἐργάνην.
-
Κλύειν δίκαιος μᾶλλον ἢ πρᾶξαι θέλεις.
-
κρεῖσσον γὰρ εἰσάπαξ θανεῖνἢ τὰς ἁπάσας ἡμέρας πάσχειν κακῶς.
-
Μέγας γὰρ Ἅιδης ἐστὶν εὔθυνος βροτῶνἔνερθε χθονός,δελτογράφῳ δὲ πάντ᾽ ἐπωπᾷ φρενί.
-
Τὸ κηδεῦσαι καθ' ἑαυτὸν ἀριστεύει μακρῷ.
-
Innumerable twinkling of the waves of the sea.
-
Of all the gods, Death only craves not gifts:Nor sacrifice, nor yet drink-offering pouredAvails; no altars hath he, nor is soothedBy hymns of praise. From him alone of allThe powers of heaven Persuasion holds aloof.
-
Ἐγὼ γὰρ οὐκ εἰ δυστυχῶ, τοῦδ' εἵνεκαθέλοιμ' ἂν ὡς πλείστοισι πημονὰς τυχεῖν.