Translate Quotes
Here we are, then, once more back at the old doctrine - Laissez faire. Let us translate it into blunt English, and it will read, Mind your own business. It is nothing but the doctrine of liberty. Let every man be happy in his own way.
William Graham Sumner
Mathematicians are like Frenchmen: whatever you say to them they translate into their own language and forthwith it is something entirely different.
Johann Wolfgang von Goethe
No higher duty, or more solemn responsibility, rests upon this Court than that of translating into living law and maintaining this constitutional shield deliberately planned and inscribed for the benefit of every human being subject to our Constitution - of whatever race, creed or persuasion.
Hugo Black
I was always interested in French poetry sort of as a sideline to my own work, I was translating contemporary French poets. That kind of spilled out into translation as a way to earn money, pay for food and put bread on the table.
Paul Auster
Fashion has always been nourished by the past. At the end of the day, where the inspiration comes from doesn't matter. It's what you do with it. How you treat it, how you translate it into a contemporary wardrobe. You put it in a shaker.
Christophe Lemaitre
I thought I was going to be able to use my painting ideas as decoration on pottery, but my painting did not translate into decoration on pottery. I thought it was going to, and in fact I made, while still in school, a plate with one of my paintings on it, and that's exactly what it was, it was a plate with a painting on it. It was not a decorated plate; it was just a painting superimposed over a three-dimensional ceramic form.
Warren MacKenzie
There is no other art medium like tattooing in the world. When the customer comes in with a basic idea, it is up to me to design and translate that idea onto skin. I really appreciate when customers have enough trust in what I can do.
William Webb
Many people have complained that Imagined Communities is a difficult book and especially difficult to translate. The accusation is partly true. But a great deal of the difficulty lies not in the realm of ideas, but in its original polemical stance and its intended audience: the UK intelligentsia. This is why the book contains so many quotations from and allusions to, English poetry, essays, histories, legends, etc., that do not have to be explained to English readers, but which are likely to be unfamiliar to others.
Benedict Anderson
We all have to announce our full solidarity with the struggle of those seeking freedom and justice in Syria, and translate this sympathy into a clear political vision that supports a peaceful transition to a democratic system of rule that reflects the demands of the Syrian people for freedom.
Mohammed Morsi
I'm a writer and a photographer - I'm totally aware that doesn't always translate to TV.
Ree Drummond
Hebrew is this unique thing that you cannot translate to any other language. It has to do with its history.
Etgar Keret
Nothing in a language is less translatable than its modes of understatement.
George Steiner
Higher costs naturally translate into fewer employers offering insurance coverage, and fewer employees accepting it, even when it is offered.
Risa Lavizzo-Mourey
I like the communication and trust that comes from a long-term relationship. When you really know people as musicians and as people, you feel you can really count on them. That frees you to take more chances and ... it takes the music to a higher level. It translates into a better product for audiences. There are two levels to these relationships. The first level is being with guys for the first few years, you're getting used to guys - he's got this to offer, he's got that to offer, I don't like this, I do like this. You both praise them and are critical as you get to know one another.
Dave Liebman
I guess I wanted to leave America for awhile. It wasn't that I wanted to become an expatriate, or just never come back, I needed some breathing room. I'd already been translating French poetry, I'd been to Paris once before and liked it very much, and so I just went.
Paul Auster
I try to construct a picture in which shapes, spaces, colors, form a set of unique relationships, independent of any subject matter. At the same time I try to capture and translate the excitement and emotion aroused in me by the impact with the original idea.
Milton Avery
