Translate Quotes
-
Deactivation of the left hemisphere has a direct impact on the capacity to organize experience into logical sequences and to translate our shifting feelings and perceptions into words. (Broca’s area, which blacks out during flashbacks, is on the left side.)
-
Sentimentality is a basking in feelings that in reality you don't take seriously enough to make the slightest sacrifice to or ever translate into action.
-
Mathematicians are like Frenchmen: whatever you say to them they translate into their own language and forthwith it is something entirely different.
-
I was always interested in French poetry sort of as a sideline to my own work, I was translating contemporary French poets. That kind of spilled out into translation as a way to earn money, pay for food and put bread on the table.
-
By translating their inner turmoil or understanding into art, artists challenge the accepted notions of reality and create new ones.
-
No higher duty, or more solemn responsibility, rests upon this Court than that of translating into living law and maintaining this constitutional shield deliberately planned and inscribed for the benefit of every human being subject to our Constitution - of whatever race, creed or persuasion.
-
... but every person who does serious time with a keyboard is attempting to translate his version of the world into words so that he might be understood.
-
I thought I was going to be able to use my painting ideas as decoration on pottery, but my painting did not translate into decoration on pottery. I thought it was going to, and in fact I made, while still in school, a plate with one of my paintings on it, and that's exactly what it was, it was a plate with a painting on it. It was not a decorated plate; it was just a painting superimposed over a three-dimensional ceramic form.
-
Fashion has always been nourished by the past. At the end of the day, where the inspiration comes from doesn't matter. It's what you do with it. How you treat it, how you translate it into a contemporary wardrobe. You put it in a shaker.
-
I believe I'm very conscious of exactly what I'm doing. I'm auditioning lines of dialogue, and I'm interrogating whether the lines would translate from Russian into English the right way. The English that results can perhaps seem somewhat more formal than colloquial, but not so formal as to feel academic.
-
As a citizen I might be well-behaved and have nothing salacious or radical about me, I might be a total bore, but I might suffer somehow if other people are being spied on and blocked from doing important work that might have a collective benefit down the road. The personal doesn't necessarily translate to the social.
-
Usually horror in your personal life can translate into some good music. Sometimes. Sometimes it can be really maudlin and boring, and kind of personal.
-
Man cannot endure his own littleness unless he can translate it into meaningfulness on the largest possible level.
-
I've gotten to try on voices very different than my own, and I've become much more aware of structure than ever before. Also, you really weigh every word. There's no closer reading then when you read to translate.
-
I'm a writer and a photographer - I'm totally aware that doesn't always translate to TV.
-
There is no other art medium like tattooing in the world. When the customer comes in with a basic idea, it is up to me to design and translate that idea onto skin. I really appreciate when customers have enough trust in what I can do.
-
I guess I wanted to leave America for awhile. It wasn't that I wanted to become an expatriate, or just never come back, I needed some breathing room. I'd already been translating French poetry, I'd been to Paris once before and liked it very much, and so I just went.
-
Hebrew is this unique thing that you cannot translate to any other language. It has to do with its history.
-
Nothing in a language is less translatable than its modes of understatement.
-
Many people have complained that Imagined Communities is a difficult book and especially difficult to translate. The accusation is partly true. But a great deal of the difficulty lies not in the realm of ideas, but in its original polemical stance and its intended audience: the UK intelligentsia. This is why the book contains so many quotations from and allusions to, English poetry, essays, histories, legends, etc., that do not have to be explained to English readers, but which are likely to be unfamiliar to others.
-
We all have to announce our full solidarity with the struggle of those seeking freedom and justice in Syria, and translate this sympathy into a clear political vision that supports a peaceful transition to a democratic system of rule that reflects the demands of the Syrian people for freedom.
-
Our job is to understand where the market is heading and translate that into practical action.
-
I like the communication and trust that comes from a long-term relationship. When you really know people as musicians and as people, you feel you can really count on them. That frees you to take more chances and ... it takes the music to a higher level. It translates into a better product for audiences. There are two levels to these relationships. The first level is being with guys for the first few years, you're getting used to guys - he's got this to offer, he's got that to offer, I don't like this, I do like this. You both praise them and are critical as you get to know one another.
-
Higher costs naturally translate into fewer employers offering insurance coverage, and fewer employees accepting it, even when it is offered.
