English Quotes
-
For me, therapy is partly translation therapy, the talking cure a second-language cure. My going to a shrink is, among other things, a rite of initiation: initiation into the language of the subculture within which I happen to live, into a way of explaining myself to myself. But gradually, it becomes a project of translating backward.
The way to jump over my Great Divine is to crawl backward over it in English. It's only when I retell my whole story, back to the beginning, and from the beginning onward, in one language, that I can reconcile the voices within me with each other; it is only then that the person who judges the voices and tells the stories begins to emerge.
Eva Hoffman
-
Why?" she screamed. "Are you crazy? You know the English subjunctive, you understand trigonometry, you can read Marx, and you don't know the answer to something as simple as that? Why do you even have to ask? Why do you have to make a girl SAY something like this? I like you more than I like him, that's all. I wish I had fallen in love with somebody a little more handsome, of course. But I didn't. I fell in love with you!
Haruki Murakami
-
I wouldn't say no to being in a film with Jude Law. I love English actors.
Catherine Deneuve
-
Anyone that was raised with a Germanic language will agree that our tone is strong, especially once translated into English.
Yolanda Hadid
-
When you used to be able to express yourself as an adult in your own language, or as I can do in English, for instance, it's sometimes hard to switch back to very simple talking, like I am forced to do in Finnish. So a real conversation, when I really wanna tell something, I can't do it in Finnish.
Floor Jansen
Nightwish
-
Correct English is the slang of prigs.
George Eliot
-
I told my nephew that if he wanted to get on in motor racing, the first thing he should do was master English. Thank goodness he now speaks it.
Juan Manuel Fangio
-
The English are a dumb people. They can do great acts, but not describe them.
Thomas Carlyle
-
I want to have roles in English.
Paz Vega
-
I have been hit from all sides, and I'm only human. They have ended up talking about the way I look, and it hurts. I have a family, and they suffer, too. It has gone over the limit, and I am tired of it. I have a wife and child, too, and I am not prepared to go on putting up with it English journalists.
Luis Suarez
-
Police boxes, tweed blazers and bow ties feel quite English, but I think that is one of his virtues, one of the strengths of 'Doctor Who.'
Matt Smith
Poison
-
But once a fool always a fool, and the greater the power in his hands the more disastrous is likely to be the use he makes of it. The heaviest calamity in English history, the breach with America, might never have occurred if George the Third had not been an honest dullard.
James G. Frazer
-
In translation you have to get it right, you have to be precise in what you're doing. You have to attempt what they did in that language - say, in Arabic - and try to accomplish a version of that in English, and you're constantly serving two masters.
Elliott Colla
-
I wish they would use English instead of Greek words. When I want to know why a leaf is green, they tell me it is coloured by "chlorophyll," which at first sounds very instructive; but if they would only say plainly that a leaf is coloured green by a thing which is called "green leaf," we should see more precisely how far we had got.
John Ruskin
-
I have read all my novels that were translated into English. Reading my novels is enjoyable because I forget almost all the content in them.
Haruki Murakami
-
Ernest Bevin had many of the strongest characteristics of the English race. His manliness, his common sense, his rough simplicity, sturdiness and kind heart, easy geniality and generosity, all are qualities which we who live in the southern part of this famous island regard with admiration.
Ernest Bevin
