-
Just vengeance does not call for punishment.
-
Je ne dois qu'à moi seul toute ma renommée.
-
Pour grands que soient les rois, ils sont ce que nous sommes:Ils peuvent se tromper comme les autres hommes.
-
De pareils serviteurs sont les forces des rois,Et de pareils aussi sont au-dessus des lois.
-
Every man of courage is a man of his word.
-
La façon de donner vaut mieux que ce qu'on donne.
-
We never taste happiness in perfection, our most fortunate successes are mixed with sadness.
-
A good memory is needed after one has lied.
-
Il faut bonne mémoire après qu'on a menti.
-
When obedience is so impious, Revolt is a necessity.
-
This dark brightness that falls from the stars.
-
One is often guilty by being too just.
-
A liar is always lavish of oaths.
-
Clemency is the noblest trait which can reveal a true monarch to the world.
-
My reason, it's true, controls my feelings, but whatever its authority, it doesn't rule them so much as tyrannize them.
-
I can be forced to live without happiness, but I will never consent to live without honor.
-
Master of the universe but not of myself, I am the only rebel against my absolute power.
-
I would not like a king who could obey.
-
Flee an enemy who knows your weakness.
-
On a peine à haïr ce qu'on a bien aimé,Et le feu mal éteint est bientôt rallumé.