-
Il faut bonne mémoire après qu'on a menti.
-
He who pardons easily invites offense.
-
Just vengeance does not call for punishment.
-
La façon de donner vaut mieux que ce qu'on donne.
-
I have deserved neither so much honor or so much disgrace.
-
Pour grands que soient les rois, ils sont ce que nous sommes:Ils peuvent se tromper comme les autres hommes.
-
My reason, it's true, controls my feelings, but whatever its authority, it doesn't rule them so much as tyrannize them.
-
Clemency is the noblest trait which can reveal a true monarch to the world.
-
La clémence est la plus belle marqueQui fasse à l'univers connaître un vrai monarque.
-
De pareils serviteurs sont les forces des rois,Et de pareils aussi sont au-dessus des lois.
-
Sans doute vos chrétiens, qu'on persécute en vain,Ont quelque chose en eux qui surpasse l'humain:Ils mènent une vie avec tant d'innocence,Que le ciel leur en doit quelque reconnaissance;Se relever plus forts, plus ils sont abattus,N'est pas aussi l'effet des communes vertus.
-
Every man of courage is a man of his word.
-
Faites que l'on vous craigne, et je ne craindrai rien.
-
A good memory is needed after one has lied.
-
We never taste happiness in perfection, our most fortunate successes are mixed with sadness.
-
Happiness seems made to be shared.
-
This dark brightness that falls from the stars.
-
L'exemple souvent n'est qu'un miroir trompeur;Et l'ordre du destin qui gêne nos penséesN'est pas toujours écrit dans les choses passées.
-
Oh rage! Oh despair! Oh age, my enemy!
-
When obedience is so impious, Revolt is a necessity.