-
A true king is neither husband nor father; he considers his throne and nothing else.
-
La raison et l'amour sont ennemis jurés.
-
It is a crime against the State to be powerful enough to commit one.
-
Do your duty and leave the rest to heaven.
-
Rome is no longer in Rome, it is here where I am.
-
Faites que l'on vous craigne, et je ne craindrai rien.
-
Oh rage! Oh despair! Oh age, my enemy!
-
Ambition aspires to descend.
-
Master of the universe but not of myself, I am the only rebel against my absolute power.
-
Ma mort était ma gloire, et le destin m'en prive.
-
In recounting our woes, we often soothe them.
-
The manner of giving is worth more than the gift.
-
Peace is produced by war.
-
Oh, how sweet it is to pity the fate of an enemy who can no longer threaten us!
-
Happiness seems made to be shared.
-
L'exemple souvent n'est qu'un miroir trompeur;Et l'ordre du destin qui gêne nos penséesN'est pas toujours écrit dans les choses passées.
-
Alas, I emerge from one disaster to fall into a worse.
-
Le sujet d'une belle tragédie doit n'être pas vraisemblable.
-
Love is a tyrant sparing none.
-
Sans doute vos chrétiens, qu'on persécute en vain,Ont quelque chose en eux qui surpasse l'humain:Ils mènent une vie avec tant d'innocence,Que le ciel leur en doit quelque reconnaissance;Se relever plus forts, plus ils sont abattus,N'est pas aussi l'effet des communes vertus.