-
L’on peut me réduire à vivre sans bonheur,Mais non pas me résoudre à vivre sans honneur.
-
The manner of giving is worth more than the gift.
-
Happiness seems made to be shared.
-
A true king is neither husband nor father; he considers his throne and nothing else.
-
My reason, it's true, controls my feelings, but whatever its authority, it doesn't rule them so much as tyrannize them.
-
Master of the universe but not of myself, I am the only rebel against my absolute power.
-
Le sujet d'une belle tragédie doit n'être pas vraisemblable.
-
On a peine à haïr ce qu'on a bien aimé,Et le feu mal éteint est bientôt rallumé.
-
Ma mort était ma gloire, et le destin m'en prive.
-
A liar is always lavish of oaths.
-
Oh, how sweet it is to pity the fate of an enemy who can no longer threaten us!
-
In recounting our woes, we often soothe them.
-
Love is a tyrant sparing none.
-
It is a crime against the State to be powerful enough to commit one.
-
He who forgives readily only invites offense.
-
Alas, I emerge from one disaster to fall into a worse.
-
Peace is produced by war.
-
Plus l'effort est grand, plus la gloire en est grande.
-
Qui peut tout doit tout craindre.
-
Ma générosité cède enfin à sa haine.