-
It matters more how one gives than what one gives.
-
Rome seule aujourd'hui peut résister à Rome.
-
Do your duty and leave the rest to heaven.
-
Qui fait le conseiller n'est plus ambassadeur.
-
My sweetest hope is to lose hope.
-
Deceit is the game of petty spirits, and that is by nature a woman's quality.
-
Les chrétiens n'ont qu'un Dieu, maître absolu de tout,De qui le seul vouloir fait tout ce qu'il résout;Mais, si j'ose entre nous dire ce que me semble,Les nôtres bien souvent s'accordent mal ensemble,Et, me dût leur colère écraser à tes yeux,Nous en avons beaucoup pour être de vrais dieux.
-
He who does not fear death cares naught for threats.
-
Chaque instant de la vie est un pas vers la mort.
-
To he who avenges a father, nothing is impossible.
-
The crime and not the scaffold makes the shame.
-
A first impulse was never a crime.
-
I don't know how to defend myself: surprised innocence cannot imagine being under suspicion.
-
Mourir pour le pays est un si digne sort,Qu’on briguerait en foule une si belle mort.
-
Sans doute vos chrétiens, qu'on persécute en vain,Ont quelque chose en eux qui surpasse l'humain:Ils mènent une vie avec tant d'innocence,Que le ciel leur en doit quelque reconnaissance;Se relever plus forts, plus ils sont abattus,N'est pas aussi l'effet des communes vertus.
-
In the service of Caesar, everything is legitimate.
-
C'est un crime d'État que d'en pouvoir commettre.
-
Les gens que vous tuez se portent assez bien.
-
L'amour-propre est la source en nous de tous les autres.
-
L'exemple souvent n'est qu'un miroir trompeur;Et l'ordre du destin qui gêne nos penséesN'est pas toujours écrit dans les choses passées.
-
C'est une imprudence assez commune aux roisD'écouter trop d'avis et se tromper au choix.
-
Je consens, ou plutôt j'aspire à ma ruine.
-
He who plays advisor is no longer ambassador.
-
We never taste a perfect joy; our happiest successes are mixed with sadness.