-
Ma mort était ma gloire, et le destin m'en prive.
-
Chaque instant de la vie est un pas vers la mort.
-
Alas, I emerge from one disaster to fall into a worse.
-
Love is a tyrant sparing none.
-
My sweetest hope is to lose hope.
-
He who does not fear death cares naught for threats.
-
C'est une imprudence assez commune aux roisD'écouter trop d'avis et se tromper au choix.
-
Rome seule aujourd'hui peut résister à Rome.
-
Ô combien d’actions, combien d’exploits célèbresSont demeurés sans gloire au milieu des ténèbres.
-
Et ne savez-vous plus qu'il n'est princes ni roisQu'elle daigne égaler à ses moindres bourgeois?
-
Mourir pour le pays est un si digne sort,Qu’on briguerait en foule une si belle mort.
-
Brave men are brave from the very first.
-
Qui peut tout doit tout craindre.
-
Ma générosité cède enfin à sa haine.
-
He who forgives readily only invites offense.
-
Deceit is the game of petty spirits, and that is by nature a woman's quality.
-
It matters more how one gives than what one gives.
-
In the service of Caesar, everything is legitimate.
-
Les gens que vous tuez se portent assez bien.
-
The crime and not the scaffold makes the shame.
-
I don't know how to defend myself: surprised innocence cannot imagine being under suspicion.
-
L'ambition déplaît quand elle est assouvie... Monté sur le faîte, il aspire à descendre.
-
To he who avenges a father, nothing is impossible.
-
A first impulse was never a crime.