-
Non-Russian readers do not realize two things: that not all Russians love Dostoievsky as much as Americans do, and that most of those Russians who do, venerate him as a mystic and not as an artist.
Vladimir Nabokov
-
Use unlikely materials. Who would choose Pnin as hero, but how did we live before Pnin?
Vladimir Nabokov
-
And yet I am happy. Yes, happy. I swear. I swear that I am happy...What does it matter that I am a bit cheap, a bit foul, and that no one appreciates all the remarkable things about me-my fantasy, my erudition, my literary gift...I am happy that I can gaze at myself, for any man is absorbing-yes, really absorbing! ... I am happy-yes, happy!
Vladimir Nabokov
-
And I want to rise up, throw my arms open for a vast embrace, address an ample, luminous discourse to the invisible crowds. I would start like this: "O rainbow-colored gods. . .
Vladimir Nabokov
-
Literature and butterflies are the two sweetest passions known to man.
Vladimir Nabokov
-
There are two kinds of visual memory: one when you skillfully recreate an image in the laboratory of your mind, with your eyes open (and then I see Annabel in such general terms as: "honey-colored skin," "thin arms," "brown bobbed hair," "long lashes," "big bright mouth"); and the other when you instantly evoke, with shut eyes, on the dark innerside of your eyelids, the objective, absolutely optical replica of a beloved face, a little ghost in natural colors (and this is how I see Lolita).
Vladimir Nabokov
-
And this is the only immortality you and i may share, my Lolita.
Vladimir Nabokov
-
I do not begin my novel at the beginning, I do not reach chapter three before I reach chapter four, I do not go dutifully from one page to the next, in consecutive order; no, I pick out a bit here and a bit there, till I have filled all the gaps on paper. This is why I like writing my stories and novels on index cards, numbering them later when the whole set is complete. Every card is rewritten many times.
Vladimir Nabokov
-
Genius is an African who dreams up snow.
Vladimir Nabokov
-
For I do not exist: there exist but the thousands of mirrors that reflect me.
Vladimir Nabokov
-
I was the shadow of the waxwing slain/By the false azure in the windowpane.
Vladimir Nabokov
-
It is hard, I submit, to loathe bloodshed, including war, more than I do, but it is still harder to exceed my loathing of the very nature of totalitarian states in which massacre is only an administrative detail.
Vladimir Nabokov
-
…She was, obviously, one of those women whose polished words may reflect a book club or bridge club, or any other deadly conventionality, but never her soul.
Vladimir Nabokov
-
Curiously enough, one cannot read a book; one can only reread it. A good reader, a major reader, and active and creative reader is a rereader.
Vladimir Nabokov
-
A toothache will cost a battle, a drizzle cancel an insurrection.
Vladimir Nabokov
-
Have you ever happened, reader, to feel that subtle sorrow of parting with an unloved abode? The heart does not break, as it does in parting with dear objects. The humid gaze does not wander around holding back a tear, as if it wished to carry away in it a trembling reflection of the abandoned spot; but in the best corner of our hearts we feel pity for the things which we did not bring to life with our breath, which we hardly noticed and are now leaving forever. This already dead iventory will not be resurrected in one's memory.
Vladimir Nabokov
-
I believe the poor fierce-eyed child had figured out that with a mere fifty dollars in her purse she might somehow reach Broadway or Hollywood - or the foul kitchen of a diner (Help Wanted) in a dismal ex-prairie state, with the wind blowing, and the stars blinking, and the cars, and the bars, and the barmen, and everything soiled, torn, dead.
Vladimir Nabokov
-
I could isolate, consciously, little. Everything seemed blurred, yellow-clouded, yielding nothing tangible. Her inept acrostics, maudlin evasions, theopathies - every recollection formed ripples of mysterious meaning. Everything seemed yellowly blurred, illusive, lost.
Vladimir Nabokov
-
I have often noticed that after I had bestowed on the characters of my novels some treasured item of my past, it would pine away in the artificial world where I had so abruptly placed it.
Vladimir Nabokov
-
In reading, one should notice and fondle details.
Vladimir Nabokov
-
I am sentimental,’ she said. ‘I could dissect a koala but not its baby. I like the words damozel, eglantine, elegant. I love when you kiss my elongated white hand.
Vladimir Nabokov
-
I see again my schoolroom in Vyra, the blue roses of the wallpaper, the open window.… Everything is as it should be, nothing will ever change, nobody will ever die.
Vladimir Nabokov
-
Was she really beautiful? Was she at least what they call attractive? She was exasperation, she was torture.
Vladimir Nabokov
-
In this crazy mirror of terror and art a pseudo-quotation made up of obscure Shakespeareanisms (Chapter Three) somehow produces, despite its lack of literal meaning, the blurred diminutive image of the acrobatic performance that so gloriously supplies the bravura ending for the next chapter.
Vladimir Nabokov
