-
A toothache will cost a battle, a drizzle cancel an insurrection.
Vladimir Nabokov
-
Use unlikely materials. Who would choose Pnin as hero, but how did we live before Pnin?
Vladimir Nabokov
-
I do not begin my novel at the beginning, I do not reach chapter three before I reach chapter four, I do not go dutifully from one page to the next, in consecutive order; no, I pick out a bit here and a bit there, till I have filled all the gaps on paper. This is why I like writing my stories and novels on index cards, numbering them later when the whole set is complete. Every card is rewritten many times.
Vladimir Nabokov
-
Life is a message scribbled in the dark.
Vladimir Nabokov
-
I believe the poor fierce-eyed child had figured out that with a mere fifty dollars in her purse she might somehow reach Broadway or Hollywood - or the foul kitchen of a diner (Help Wanted) in a dismal ex-prairie state, with the wind blowing, and the stars blinking, and the cars, and the bars, and the barmen, and everything soiled, torn, dead.
Vladimir Nabokov
-
There are two kinds of visual memory: one when you skillfully recreate an image in the laboratory of your mind, with your eyes open (and then I see Annabel in such general terms as: "honey-colored skin," "thin arms," "brown bobbed hair," "long lashes," "big bright mouth"); and the other when you instantly evoke, with shut eyes, on the dark innerside of your eyelids, the objective, absolutely optical replica of a beloved face, a little ghost in natural colors (and this is how I see Lolita).
Vladimir Nabokov
-
She was Lo, plain Lo, in the morning, standing four feet ten in one sock. She was Lola in slacks. She was Dolly at school. She was Dolores on the dotted line. But in my arms she was always Lolita.
Vladimir Nabokov
-
…She was, obviously, one of those women whose polished words may reflect a book club or bridge club, or any other deadly conventionality, but never her soul.
Vladimir Nabokov
-
Burn pedants in pale fire. Accept no fashions. Be your own fashion. Do not rely on earlier triumphs. Be new at each appearance.
Vladimir Nabokov
-
Beauty plus pity -- that is the closest we can get to a definition of art.
Vladimir Nabokov
-
For I do not exist: there exist but the thousands of mirrors that reflect me.
Vladimir Nabokov
-
I was the shadow of the waxwing slain/By the false azure in the windowpane.
Vladimir Nabokov
-
I see again my schoolroom in Vyra, the blue roses of the wallpaper, the open window.… Everything is as it should be, nothing will ever change, nobody will ever die.
Vladimir Nabokov
-
I am sentimental,’ she said. ‘I could dissect a koala but not its baby. I like the words damozel, eglantine, elegant. I love when you kiss my elongated white hand.
Vladimir Nabokov
-
Perhaps, somewhere, some day, at a less miserable time, we may see each other again.
Vladimir Nabokov
-
And yet I adore him. I think he's quite crazy, and with no place or occupation in life, and far from happy, and philosophically irresponsible – and there is absolutely nobody like him.
Vladimir Nabokov
-
Here lies the sense of literary creation to portray ordinary objects as they will be reflected in kindly mirrors of future times. . . . To find in objects around us the fragrant tenderness that only posterity will discern . . .
Vladimir Nabokov
-
I cannot disobey something which I do not know and the reality of which I have the right to deny.
Vladimir Nabokov
-
I could isolate, consciously, little. Everything seemed blurred, yellow-clouded, yielding nothing tangible. Her inept acrostics, maudlin evasions, theopathies - every recollection formed ripples of mysterious meaning. Everything seemed yellowly blurred, illusive, lost.
Vladimir Nabokov
-
In this crazy mirror of terror and art a pseudo-quotation made up of obscure Shakespeareanisms (Chapter Three) somehow produces, despite its lack of literal meaning, the blurred diminutive image of the acrobatic performance that so gloriously supplies the bravura ending for the next chapter.
Vladimir Nabokov
-
Was she really beautiful? Was she at least what they call attractive? She was exasperation, she was torture.
Vladimir Nabokov
-
At a very early stage of the novel's development I get this urge to collect bits of straw and fluff, and to eat pebbles. Nobody will ever discover how clearly a bird visualizes, or if it visualizes at all, the future nest and the eggs in it.
Vladimir Nabokov
-
Have you ever happened, reader, to feel that subtle sorrow of parting with an unloved abode? The heart does not break, as it does in parting with dear objects. The humid gaze does not wander around holding back a tear, as if it wished to carry away in it a trembling reflection of the abandoned spot; but in the best corner of our hearts we feel pity for the things which we did not bring to life with our breath, which we hardly noticed and are now leaving forever. This already dead iventory will not be resurrected in one's memory.
Vladimir Nabokov
-
There are some varieties of fiction that I never touch - mystery stories, for instance, which I abhor, and historical novels. I also detest the so-called "powerful" novel - full of commonplace obscenities and torrents of dialog.
Vladimir Nabokov
