-
If possible, be Russian. And live in another country. Play chess. Be an active trader between languages. Carry precious metals from one to the other. Remind us of Stravinsky. Know the names of plants and flying creatures. Hunt gauzy wings with snares of gauze. Make science pay tribute. Have a butterfly known by your name.
Vladimir Nabokov
-
Religion has the same relation to man's heavenly condition that mathematics has to his earthly one: both the one and the other are merely the rules of the game. Belief in God and belief in numbers: local truth and truth of location.
Vladimir Nabokov
-
My Lolita remarked: "You know, what's so dreadful about dying is that you are completely on your own"; and it struck me, as my automaton knees went up and down, that I simply did not know a thing about my darling's mind and that quite possibly, behind the awful juvenile cliches, there was in her a garden and a twilight, and a palace gate - dim and adorable regions which happened to be lucidly and absolutely forbidden to me, in my polluted rags and miserable convulsions.
Vladimir Nabokov
-
And this is the only immortality you and i may share, my Lolita.
Vladimir Nabokov
-
A toothache will cost a battle, a drizzle cancel an insurrection.
Vladimir Nabokov
-
- Might it console you to know that I expect nothing but torture from her return? That I regard you as a bird of paradise? She shook her head. - That my admiration for you is painfully strong? - I want Van – she cried – and not intangible admiration. - Intangible? You goose. You my gauge it, you may brush it once very lightly with the knuckles of you gloved hand. I said knuckles. I said once. That will do. I can't kiss you. Not even your burning face. Good-bye, pet. Tell Edmond to take a nap after he returns. I shall need him at two in the morning.
Vladimir Nabokov
-
Words without experience are meaningless.
Vladimir Nabokov
-
Just like a man grieving because he has recently lost in his dreams some thing that he had never had in reality, or hoping that tomorrow he would dream that he found it again. That is how mathematics is created; it has its fatal flaw.
Vladimir Nabokov
-
Was she really beautiful? Was she at least what they call attractive? She was exasperation, she was torture.
Vladimir Nabokov
-
Pnin slowly walked under solemn pines. The sky was dying. He did not believe in an autocratic God. He did believe, dimly, in a democracy of ghosts. The souls of the dead, perhaps, formed committees, and these, in continuous session, attended the destinies of the quick.
Vladimir Nabokov
-
Maybe the only thing that hints at a sense of Time is rhythm; not the recurrent beats of the rhythm but the gap between two such beats, the gray gap between black beats: the Tender Interval.
Vladimir Nabokov
-
He was powerless because he had no precise desire, and this tortured him because he was vainly seeking something to desire. He could not even make himself stretch out his hand to switch on the light. The simple transition from intention to action seemed an unimaginable miracle.
Vladimir Nabokov
-
I see again my schoolroom in Vyra, the blue roses of the wallpaper, the open window.… Everything is as it should be, nothing will ever change, nobody will ever die.
Vladimir Nabokov
-
Dostoevky's lack of taste, his monotonous dealings with persons suffering with pre-Freudian complexes, the way he has of wallowing in the tragic misadventures of human dignity - all this is difficult to admire.
Vladimir Nabokov
-
To play safe, I prefer to accept only one type of power: the power of art over trash, the triumph of magic over the brute.
Vladimir Nabokov
-
We are most artistically caged.
Vladimir Nabokov
-
Art at its greatest is fantastically deceitful and complex.
Vladimir Nabokov
-
If I correctly understand the sense of this succinct observation, our poet suggests here that human life is but a series of footnotes to a vast obscure unfinished masterpiece.
Vladimir Nabokov
-
By God, I could make myself bring her that economically halved grapefruit, that sugarless breakfast.
Vladimir Nabokov
-
There was no Lo to behold.
Vladimir Nabokov
-
I have often noticed that after I had bestowed on the characters of my novels some treasured item of my past, it would pine away in the artificial world where I had so abruptly placed it.
Vladimir Nabokov
-
Imagination without knowledge leads no farther than the back yard of primitive art, the child's scrawl on the fence, and the crank's message in the market place. Art is never simple.
Vladimir Nabokov
-
Memory overshadows the present and dims the future "into something thicker than its usual pea soup."
Vladimir Nabokov
-
…She was, obviously, one of those women whose polished words may reflect a book club or bridge club, or any other deadly conventionality, but never her soul.
Vladimir Nabokov
