-
How foolish to think you can tell your children about yourself before they're at least fifty. To ask to be seen by them as a person and not as a function. To say : I am your history, you begin from me, listen to me, it could be useful to you.
Elena Ferrante
-
It seemed to me - articulated in words of today - that not only did she know how to put things well but she was developing a gift that I was already familiar with: more effectively than she had as a child, she took the facts and in a natural way charged them with tension; she intensified reality as she reduced it to words, she injected with energy. But I also realized, with pleasure, that, as soon as she began to do this, I felt able to do the same, and I tried and it came easily.
Elena Ferrante
-
I stayed in a dark corner of the house dreaming the story of the poverella's waterlogged, lifeless body, a silver anchovy to be preserved in salt. And whenever, later, I played at whipping the air to get it to whine, I thought of her, the woman in salt. I heard the voice of her drowning, as she slid through the water all night, as far as Capo Miseno. Now, just thinking about it, I felt like whipping the air of the pinewood harder and harder, like a child, to evoke the spirits, perhaps to chase them away, and the more energy I put into it, the sharper the whistle became. I burst into laughter, alone, seeing myself like that, a thirty-eight-year-old woman in serious trouble who suddenly returns to her childhood game. Yes, I said to myself, we do, we imagine, even as adults, a lot of silly things, out of joy or exhaustion. And I laughed, waving that long thin branch, and felt more and more like laughing.
Elena Ferrante
-
I felt like a drop of rain in a spiderweb, and I was careful not to slide down.
Elena Ferrante
-
The rules say that to tell a story you need first of all a measuring stick, a calendar, you have to calculate how much time has passed between you and the facts, the emotions to be narrated.
Elena Ferrante
-
She was suggesting that I separate also from my third child. She seemed to be saying: Imma would be better off and so would you. I replied: If Imma leaves me, too, my life will no longer have meaning. But she smiled: Where is it written that lives should have meaning?
Elena Ferrante
-
The problem is that real change takes a long time, while life hits us right away, now, with all its contradictions.
Elena Ferrante
-
I didn't hear what he said, but I felt like laughing at his artificial imperiousness. The laugh took away every desire to attack, drained me... React. I began to tidy up. When I had finished I began again, a kind of roundup of everything that didn't appear to be in order. Lucidity, determination, hold on to life.
Elena Ferrante
-
Every choice has its history, so many moments of our existence are shoved into a corner, waiting for an outlet, and in the end the outlet arrives.
Elena Ferrante
-
Today I feel some uneasiness in recalling how much I suffered, I have no sympathy for myself of that time.
Elena Ferrante
-
Amalia had the unpredictability of a splinter, I couldn't impose on her the prison of a single adjective.
Elena Ferrante
-
I pay attention to every system of conventions and expectations, above all literary conventions and the expectations they generate in readers. But that law-abiding side of me, sooner or later, has to face my disobedient side. And, in the end, the latter always wins.
Elena Ferrante
-
Without reserve, I can say that my entire identity is in the books I write.
Elena Ferrante
-
Something had begun to emanate from Lila’s mobile body that the males sensed, an energy that dazed them, like the swelling sound of beauty arriving. The music had to stop before they returned to themselves.
Elena Ferrante
-
I felt a sensation that later in my life was often repeated: the joy of the new.
Elena Ferrante
-
My tone must have seemed hostile, even though I wasn’t angry or offended; there was just a touch of sarcasm. He tried to respond but he did so in an awkward, muddled way, half in dialect, half in Italian. He said he was sure that his mother was wandering around Naples as usual.
Elena Ferrante
-
In conversations with my daughters I hear omitted words or phrases. Sometimes they get mad, they say Mama, I never said that, you’re saying it, you invented it. But I invent nothing; you just have to listen—the unspoken says more than the spoken.
Elena Ferrante
-
My life forces me to imagine what hers would have been if what happened to me had happened to her, what use she would have made of my luck. And her life continuously appears in mine, in the words that I've uttered, in which there's often an echo of hers, in a particular gesture that is an adaptation of a gesture of hers, in my less which is such because of her more, in my more which is the yielding to the force of her less.
Elena Ferrante
-
You wanted to write novels, I created a novel with real people, with real blood, in reality.
Elena Ferrante
-
Reading and writing are closed-room activities, which literally take you away from the gaze of others. The greater risk is that they also remove others from your gaze.
Elena Ferrante
-
If I could conceal from myself the impression that the life had been drained out of me like blood and saliva and mucus from a patient during an operation, maybe I could deceive Mario as well.
Elena Ferrante
-
He’s marrying me to have a faithful servant, that’s the reason all men get married.
Elena Ferrante
-
Evidently what in the fiction of the story serves in all innocence to reach the heart of the reader becomes an abomination for one who feels the echo of the facts she has really lived.
Elena Ferrante
-
...a woman without love for her origins is lost.
Elena Ferrante
