-
For example, I came to my exams very well prepared, but if the professor were suddenly to ask me, “Do you know from what works I derive the authority on the basis of which I teach this subject in this university?” I wouldn’t know what to answer. But the others knew. So I moved among them fearful of saying and doing the wrong things.
-
When one stops writing one becomes oneself again, the person one usually is, in terms of occupations, thoughts, language. Thus I am now me again, I am here, I go about my ordinary business, I have nothing to do with the book, or, to be exact, I entered it, but I can no longer enter it.
-
From the first lines I began to feel bad. In Pisa, the bad feeling increased, over days, over months. Every word of Lila’s diminished me. Every sentence, even sentences written when she was still a child, seemed to empty out mine, not the ones of that time but the ones now. And yet every page ignited my thoughts, my ideas, my pages as if until that moment I had lived in a studious but ineffectual stupor.
-
But I felt that things were taking a turn for the worse, and I was frightened. Having to stay alert in order to avoid mistakes and confront dangers had exhausted me to the point where sometimes simply the urgency of doing something made me think that I really had done it.
-
As usual it seemed to her that she could enter and leave my life without any worries, as if we were still a single thing and there was no need to ask how are you, how are things, am I disturbing you.
-
I believe that books, once they are written, have no need of their authors. If they have something to say, they will sooner or later find readers; if not, they won’t. . . . I very much love those mysterious volumes, both ancient and modern, that have no definite author but have had and continue to have an intense life of their own. They seem to me a sort of nighttime miracle, like the gifts of the Befana, which I waited for as a child. . . . True miracles are the ones whose makers will never be known. . . . Besides, isn’t it true that promotion is expensive? I will be the least expensive author of the publishing house. I’ll spare you even my presence.
-
For her whole life she would sacrifice to him every quality of her own, and he wouldn't even be aware of the sacrifice, he would be surrounded by the wealth of feeling, intelligence, imagination that were hers, without knowing what to do with them, he would ruin them.
-
Lila is right, one writes not so much to write, one writes to inflict pain on those who wish to inflict pain. The pain of words against the pain of kicks and punches and the instruments of death.
-
A child, yes, is a vortex of anxieties.
-
I had less success in the courtyard. There only love and boyfriends counted.
-
I don’t want to accept an idea of life where the success of the self is measured by the success of the written page.
-
The better and truer you feel, the farther away you go.
-
The solitude of women's minds is regrettable, I said to myself, it's a waste to be separated from each other without procedures, without tradition.
-
On December 31st of 1958 Lila had her first episode of dissolving margins, The term isn't mine, she always used it. She said that on those occasions the outlines of people and things suddenly dissolved, disappeared. That night, on the terrace where we were celebrating the arrival of 1959, when she was abruptly struck by that sensation, she was frightened and kept it to herself, still unable to name it. It was only years later, one night in November 1980--we were thirty-six, were married, had children--that she recounted in detail what had happened to her then, what still sometimes happened to her, and she used that term for the first time.
-
That the human condition was so obviously exposed to the blind fury of chance that to trust in a God, a Jesus, the Holy Spirit—this last a completely superfluous entity, it was there only to make up a trinity, notoriously nobler than the mere binomial father-son—was the same thing as collecting trading cards while the city burns in the fires of hell.
-
I soon had to admit that what I did by myself couldn't excite me, only what Lila touched became important.
-
Why was I worried? Because if, in everyday life, I was so embarrassed, so cautious, that I scarcely breathed, the diary produced in me a craving for truth. I thought that when one writes, it makes no sense to be contained, to censor oneself, and as a result I wrote mostly—maybe only—about what I would have preferred to be silent about, resorting among other things to a vocabulary that I would never have dared to use in speaking.
-
I pretended to be interested in their secret undertaking, but in fact I was very sorry about it. Although the two siblings had involved me by choosing me as their confidant, it was still an experience that I could enter only as witness: on that path Lila would do great things by herself, I was excluded. But above all, how, after our intense conversations about love and poetry, could she walk me to the door, as she was doing, far more absorbed in the atmosphere of excitement around a shoe?...What did I care about shoes. I still had, in my mind's eye, the most secret stages of that affair of violated trust, passion, poetry that became a book, and it was as if she and I had read a novel together, as if we had seen, there in the back of the shop and not in the parish hall on Sunday, a dramatic film.
-
Was it possible that I—short, too full-figured, wearing glasses, I diligent but not intelligent, I who pretended to be cultured, informed, when I wasn’t—could have believed that he would like me even just for the length of a vacation?
-
This is what awaits me, I thought. Evenings like this. Appearing at the house of strangers, marked as a woman waiting to remake her life.
-
I have always paid careful attention to social and economic conflicts, to the dialectic - if we can call it that - between high and low. Maybe it's because I was not born or brought up in affluence.
-
When I opened my eyes again, five hours later, at seven o'clock on Saturday August 4th, I had trouble getting my bearings. The hardest day of the ordeal of my abandonment was about to begin, but I didn't know it yet.
-
She expressed herself in sentences that were well constructed, and without error, even though she had stopped going to school, but – further – she left no trace of effort, you weren’t aware of the artifice of the written word. I read and I saw her, heard her. The voice set in the writing overwhelmed me, enthralled me even more than when we talked face to face; it was completely cleansed of the dross of speech, the confusion of the oral.
-
I believe that, for those who love to write, time spent writing is never wasted. And then isn't it from book to book that we approach the book that we really want to write?