-
It wasn't my mother's laugh, the obscene laughter of a woman who knows. In Nella there was something chaste and yet vulgar, it was the laugh of an aging virgin that asailed me and pushed me to laugh, too, but in a forced way. I saw myself growing old, with that laugh of malicious innocence in my breast. I thought: I'll end up laughing like that, too.
Elena Ferrante
-
That day, instead, I saw clearly the mothers of the old neighbourhood. They were nervous, they were acquiescent. They were silent, with tight lips and stooping shoulders, or they yelled terrible insults at the children who harassed them. Extremely thin, with hollow eyes and cheeks, or with broad behinds, swallen ankles, heavy chests, they lugged shopping bags and small children who clung to their skirts they appeared to have lost those feminine qualities that were so important to us girls. They had been consumed by the bodies of husbands, fathers, brothers, whom they ultimately came to resemble, because of their labors or the arrival of old age, of illness. When did that transformation begin? With housework? With pregnancies? With beatings?
Elena Ferrante
-
To be born in that city is useful for only one thing: to have always known, almost instinctively, what today, with endless fine distinctions, everyone is beginning to claim: that the dream of unlimited progress is in reality a nightmare of savagery and death.
Elena Ferrante
-
I had to discover very quickly that class origins cannot be erased, regardless of whether we climb up or down the sociocultural ladder.
Elena Ferrante
-
A book should push the reader to confront himself and the world.
Elena Ferrante
-
People died of carelessness, of corruption, of abuse, and yet, in every round of voting, gave their enthusiastic approval to the politicians who made their life unbearable.
Elena Ferrante
-
In other words, the cultural education of any high-school student should include an introduction to the idea that a writer adapts his writing to ever-changing expressive needs and that a higher or lower note doesn't mean that the singer has changed.
Elena Ferrante
-
A language is a compendium of the history, geography, material and spiritual life, the vices and virtues, not only of those who speak it, but also of those who have spoken it through the centuries. The words, the grammar, the syntax are a chisel that shapes our thought.
Elena Ferrante
-
Lila was happy, and she was drawing me deeper and deeper into her fierce happiness, because she had suddenly found, perhaps without even realizing it, an opportunity that allowed her to portray the fury she directed against herself, the insurgence, perhaps for the first time in her life, of the need - and here the verb used by Michele was appropriate - to erase herself.
Elena Ferrante
-
We consummate life and lose it because in some long-ago time someone, in the desire to unload his cock inside us, was nice, chose us among women. We take for some sort of kindness addressed to us alone the banal desire for sex. We love his desire to fuck, we are so dazzled by it we think it’s the desire to fuck only us, us alone. Oh yes, he who is so special and who has recognized us as special. We give it a name, that desire of the cock, we personalize it, we call it my love.
Elena Ferrante
-
Perhaps the idea of money as a cement to solidify our existence and prevent it from dissolving, together with the people who were dear to us, endured.
Elena Ferrante
-
The furies who indulge the happiness of today to feed the violence of tomorrow.
Elena Ferrante
-
How quickly people changed, with their interests, their feelings. Well-made phrases replaced by well-made phrases, time is a flow of words coherent only in appearance, the one who piles up the most is the one who wins.
Elena Ferrante
-
Lila always knew what she wanted and got it; I don’t want anything, I’m made of nothing. I hoped to wake in the morning without desires. Once I was emptied—I imagined—the affection of Antonio, my affection for him will be enough.
Elena Ferrante
-
Our world was like that, full of words that killed: croup, tetanus, typhus, gas, war, lathe, rubble, work, bombardment, bomb, tuberculosis, infection. With these words and those years I bring back the many fears that accompanied me all my life.
Elena Ferrante
-
We gazed at the constellations, praising the portentous architecture of the sky with trite formulas.
Elena Ferrante
-
Accept that to be adult is to disappear, is to learn to hide to the point of vanishing?
Elena Ferrante
-
In the most absolute tranquility or in the midst of tumultuous events, in safety or danger, in innocence or corruption, we are a crowd of others. And this crowd is certainly a blessing for literature.
Elena Ferrante
-
There are moments when we resort to senseless formulations and advance absurd claims to hide straightforward feelings.
Elena Ferrante
-
We walked for a long time. We kissed, we embraced on the Lungarno, I asked him, half serious, half joking, if he wanted to sneak into my room. He shook his head, he went back to kissing me passionately. There were entire libraries separating him and Antonio, but they were similar.
Elena Ferrante
-
The depressed don’t write books. People who are happy write, people who travel, are in love, and talk and talk with the conviction that, one way or another, their words always go to the right place.
Elena Ferrante
-
Males always have something pathetic about them, at every age. A fragile arrogance, a frightened audacity. I no longer know, today, if they ever aroused in me love or only an affectionate sympathy for their weaknesses.
Elena Ferrante
-
Even Tolstoy is an insignificant shadow if he takes a stroll with Anna Karenina.
Elena Ferrante
-
I devoted myself to the house, to the children, to Pietro. Not once did I think of having Clelia back or of replacing her with someone else. Again, I took on everything, and certainly I did it to put myself in a stupor. But it happened without effort, without bitterness, as if I had suddenly discovered that this was the right way of spending one's life, and a part of me whispered: Enough of those silly notions in your head.
Elena Ferrante
