David Bellos Quotes
The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same - that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition.
David Bellos
Quotes to Explore
The English countryside, its growth and its destruction, is a genuine and tragic theme.
E. M. Forster
Faith is a continuum, and we each fall on that line where we may. By attempting to rigidly classify ethereal concepts like faith, we end up debating semantics to the point where we entirely miss the obvious - that is, that we are all trying to decipher life's big mysteries, and we're each following our own paths of enlightenment.
Dan Brown
Nobody in France would ever say 'He's a Jewish novelist' or 'She's a black novelist,' even though people do write about those subjects. It would look absurd to a French person to go into a bookstore and see a 'Gay Studies' section.
Edmund White
After the Soviet Union collapsed, people thought I wasn't funny anymore.
Yakov Smirnoff
The presumption of innocence, the benefit of the doubt, walking without worrying - these should not be hallmarks of white privilege. They are human rights - human rights - that should be enjoyed by all.
Randi Weingarten
It is sadder to find the past again and find it inadequate to the present than it is to have it elude you and remain forever a harmonious conception of memory.
F. Scott Fitzgerald
I fell in love with Rwanda the moment I saw those verdant, rolling hills rise up beneath the wings of the plane as we descended toward Kigali airport.
Naomi Benaron
Sadly, people think a guy and a girl can't be friends without something romantic going on.
Daisy Ridley
I never felt isolated; I just liked being alone. I think that some people are good at being alone, and some people aren't, and as a child, I really liked it.
Karin Slaughter
I'll never be mistaken for Pat Boone.
Sal Mineo
For each project I do, I try to surprise myself, do the unexpected, and change my own status quo. From the One Laptop Per Child, the Herman Miller Sayl, or the latest Movado watch collection, there is always an insecurity about being able to do something important. I think each of those projects makes me feel like we have progressed.
Yves Behar
The problem is, when you're making an animated movie, the studio has an illusion in their minds - and it's really not true - that because it's a drawing, it can be changed at any time.
Zack Snyder
I stand before you today because this vision of government as the engine of opportunity is what I believe in.
Eliot Spitzer
Like, that was weird in 'Hamlet 2,' because I played myself there, fully myself, but then I realized, 'Oh, I'm not playing myself. I'm some weird version of myself.' So as an actress, you're always playing something, I don't even know who I am, how could I become me? I don't know what that is.
Elisabeth Shue
If you work with Jim Carrey, you're working with the best.
Peter Farrelly
One of the reasons that I do a lot of different kinds of pictures is because I learn a lot when I'm doing them.
Jennifer Jason Leigh
I spent a lot of my childhood moving around, so I was constantly adjusting to different environments and finding a new identity.
Camila Mendes
The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same - that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition.
David Bellos
